1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>

Comunidad Virtual VHL

 

A principios de este año 2011 ha comenzado a funcionar la Comunidad Virtual VHL promovida por Eurordis. Esta comunidad es de carácter internacional, y pretende que tanto los afectados como profesionales y familiares puedan obtener información sobre la enfermedad, e intercambiar opiniones y experiencias personales, expresándose cada uno en su propia lengua materna. Sin embargo, tendremos acceso a todo el contenido publicado en cinco idiomas (aunque con el tiempo se ampliará a otros): Español, Inglés, Francés, Alemán e Italiano. En breve estará disponible en Japonés.

Para participar activamente en este foro, hay que registrarse, pues es un requisito indispensable para solicitar la traducción de los mensajes que hayan sido publicados inicialmente en otros idiomas. Dichas traducciones son realizadas por traductores humanos (supone unas horas de demora desde que se produce la petición de la traducción hasta que se publica la traducción en el idioma solicitado).

Os animamos y recomendamos desde la Alianza Española de Familias von Hippel-Lindau que os animéis a participar, pues el poder intercambiar información sin barreras idiomáticas sin duda nos va a beneficiar a todos.

Enlace a la Comunidad Virtual VHL
http://www.rarediseasecommunities.org/es/community/von-hippel-lindau

 

Susi Martínez Gómez
Presidenta de la Alianza

eskisehir escort eryaman escort samsun escort bursa escort